Yap.Town

我不是那个意思

that's not what I meant

→ 我
phrase Rare #28,881
that's not what I meant Used to clarify a misunderstanding, often after saying something that sounded offensive or different from what was intended.
CH: 别误会，我不是那个意思。
EN: Don't get me wrong; that's not what I meant.

玛格特，我不是那个意思

Margot, that’s not what I meant.

— 不可告人 (2006)

对不起，我…我不是那个意思

Sorry, I... I didn’t mean it that way.

— 机械师 (2004)

我不是那个意思

That's not what I meant.

— 为所应为 (1989)

我不是那个意思…

That's not what I meant…

— 记忆中的玛妮 (2014)